L’ÉCRITURE COMME FORME D’IDENTITE CULTURELLE DANS LA LITTÉRATURE FRANCOPHONE À TRAVERS LE BAC DE CABRI MORT DE MAHAMADOU KONATÉ
Downloads
Cultural identity is linked to language. Malian literature, like all literature, has an identity. This cultural identity presents its particularity in that it makes it possible to identify in certain cases the ethnicity of the author through the use of his mother tongue in his writings. Thus in the short story entitled Le Bac de Cabri mort by Mamadou Konaté that we have chosen to study there are words and expressions from the author's mother tongue or one of the national languages of Mali. Which clearly shows that the mother tongue faces the French language which was the official language in Mali before becoming a working language. We tried to understand the author's choice in this short story regarding the use of terms and expressions relating to the Bambara language.
Downloads
Frédéric Calas, Leçons de stylistique cours et exercices corrigés, 4e édition, Armand Colin, 2021, p. 448.
GOFFMAN, Erving, La mise en scène de la vie quotidienne la présentation de soi, Les Editions
https://www.limag.com/Maitrises/MayerBouraoui.PDF
KEITA, Fatoumata, Quand les cauris se taisent, La Sahélienne, Bamako, 2017.
KONATE, Mahamadou, Le bac de cabri mort, Sawa édition, Bamako, 2022.
MAINGUENEAU, Dominique, Le discours littéraire, paratopie et scènes d’énonciation, Paris
Mohammed Dib, Tlemcen ou les lieux de l’écriture, Paris, Editions Revue noire, 1994.
Nicolas E, L’Onomastique littéraire, Paris, Edition Le Seuil, 1994.
Philippe Hamon, Le personnel du roman: Le système des personnages dans les Rougon-Macquart d'Émile Zola, Genève, Droz, « Histoire des idées et critique littéraire », 1983, 325 p.
REY (Alain) et REY-DEBOVE (Josette), dir., Le Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française. Paris, Le Robert, 2018, p. 1743.
https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9I0058 , consulté le 20-8-2023.
https://www.universalis.fr/encyclopedie/francophones-litteratures-de-langue-francaise/3-quelle-identite-culturelle/, consulté le 20-9-2023.
Copyright (c) 2024 Diafar ISSIAKA, Yaya BAYOKO, Youssouf Coulibaly, Soungalo ZOROME
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.